25 years of style! We're celebrating Sweaty Betty with this roundup of the iconic activewear brand's 10 most chic and comfortable products