Lizzo is entering one of the most lucrative markets out there: shapewear. And she's doing it with a focus on inclusivity and boldness