Ex-LuluLemon CEO Chip Wilson slammed for controversial comments as billionaire says he doesn't want 'certain customers