From LeBron James on 2003 NBA draft night to David Beckham and Lewis Hamilton, how athletes' fashion influence evolved with social media