Tyler Herro's girlfriend Katya Elise Henry perfectly pairs adorable outfit with $2,600 Chanel bag and $595 Hermes sandals