I attacked Daniel Craig with a toasting fork': inside the wild creation of Drop the Dead Donkey, TV comedy