My Soul Is Satisfied”: An Intimate New Documentary, “Amazing Grace,” Explores the Source of Aretha Franklin's Power